Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

He encountered many difficulties

  • 1 واجه

    وَاجَهَ \ confront: to face: When confronted with the facts, she admitted her guilt. Mountaineers confront great dangers. encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties. face: to look towards; be opposite: His chair faced the door, meet sth. (an enemy; difficulty, etc.) boldly A soldier must be ready to face death. \ وَاجَهَ بجُرْأة \ stand up to: to face (a forceful person; a bully) boldly, instead of weakly obeying or suffering: If you don’t stand up to him, he’ll treat you badly. \ وَاجَهَ بالصِّدْفة \ run into: to meet unexpectedly (a person, a difficulty, etc.): We ran into trouble after losing our way. I ran into Susan at the baker’s shop. \ وَاجَهَ بنجاح \ cope, cope with: to deal successfully with (a difficulty): I can’t cope with so many questions at once.

    Arabic-English dictionary > واجه

  • 2 صادم

    صَادَمَ \ collide: to meet and knock hard against sb. or sth. by mistake: Two players collided and fell. My car collided with a tree. encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties.

    Arabic-English dictionary > صادم

  • 3 لقي

    لَقِيَ \ find, found: to search successfully for sth.: I’ve found the pen I lost yesterday. Can you find your way home?. \ لَقِيَ (على غير قصد)‏ \ encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties. \ لَقِيَ مُصَادَفَةً \ find, found: to discover by chance: Did you find that old shoe in the road?.

    Arabic-English dictionary > لقي

  • 4 collide

    صَادَمَ \ collide: to meet and knock hard against sb. or sth. by mistake: Two players collided and fell. My car collided with a tree. encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties.

    Arabic-English glossary > collide

  • 5 encounter

    صَادَمَ \ collide: to meet and knock hard against sb. or sth. by mistake: Two players collided and fell. My car collided with a tree. encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties.

    Arabic-English glossary > encounter

  • 6 confront

    وَاجَهَ \ confront: to face: When confronted with the facts, she admitted her guilt. Mountaineers confront great dangers. encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties. face: to look towards; be opposite: His chair faced the door, meet sth. (an enemy; difficulty, etc.) boldly A soldier must be ready to face death.

    Arabic-English glossary > confront

  • 7 encounter

    وَاجَهَ \ confront: to face: When confronted with the facts, she admitted her guilt. Mountaineers confront great dangers. encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties. face: to look towards; be opposite: His chair faced the door, meet sth. (an enemy; difficulty, etc.) boldly A soldier must be ready to face death.

    Arabic-English glossary > encounter

  • 8 face

    وَاجَهَ \ confront: to face: When confronted with the facts, she admitted her guilt. Mountaineers confront great dangers. encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties. face: to look towards; be opposite: His chair faced the door, meet sth. (an enemy; difficulty, etc.) boldly A soldier must be ready to face death.

    Arabic-English glossary > face

  • 9 encounter

    لَقِيَ (على غير قصد)‏ \ encounter: to meet (often unexpectedly); meet sth. bad or unpleasant: He encountered many difficulties. \ مُوَاجَهَةٌ \ encounter: a meeting (often unwanted or unexpected): The thief tried to avoid an encounter with the police, head or front parts meeting, usu. violently: The cars struck each other head-on.

    Arabic-English glossary > encounter

  • 10 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) træffe; støde på
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) komme ud for; støde på
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) møde
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sammenstød
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) træffe; støde på
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) komme ud for; støde på
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) møde
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sammenstød

    English-Danish dictionary > encounter

  • 11 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) møte (tilfeldig), støte på, treffe
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) møte/treffe på (vanskeligheter)
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) (tilfeldig) møte
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) trefning, sammenstøt
    møte
    I
    subst. \/ɪnˈkaʊntə\/, \/enˈkaʊntə\/
    1) (tilfeldig) møte, sammentreff
    2) konfrontasjon, sammenstøt
    II
    verb \/ɪnˈkaʊntə\/, \/enˈkaʊntə\/
    1) støte på, møte (tilfeldig), treffe (på)
    2) møte, komme ut for, støte på
    3) støte sammen med, komme i kamp med

    English-Norwegian dictionary > encounter

  • 12 encounter

    1. transitive verb
    1) (as adversary) treffen auf (+ Akk.)
    2) (by chance) begegnen (+ Dat.)
    3) (meet with) stoßen auf (+ Akk.) [Problem, Schwierigkeit, Kritik, Widerstand usw.]
    2. noun
    1) (in combat) Zusammenstoß, der
    2) (chance meeting, introduction) Begegnung, die
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) begegnen
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) stoßen auf
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) die Begegnung
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) das Gefecht
    * * *
    en·coun·ter
    [ɪnˈkaʊntəʳ, AM enˈkaʊnt̬ɚ]
    I. vt
    ▪ to \encounter sb/sth auf jdn/etw treffen [o stoßen]
    to \encounter danger in Gefahr geraten
    to \encounter difficulties/resistance auf Probleme/Widerstand stoßen
    2. (unexpectedly meet)
    ▪ to \encounter sb jdn [unerwartet] treffen, jdm begegnen
    II. n [Zusammen]treffen nt, Begegnung f ( between zwischen + dat); SPORT Aufeinandertreffen nt, Begegnung f; MIL Zusammenstoß m
    chance \encounter zufällige Begegnung
    verbal \encounter Wortgefecht nt
    * * *
    [ɪn'kaʊntə(r)]
    1. vt
    enemy, opposition treffen or stoßen auf (+acc); difficulties, resistance stoßen auf (+acc); danger geraten in (+acc); (liter) person begegnen (+dat), treffen
    2. n
    Begegnung f, Treffen nt; (in battle) Zusammenstoß m
    * * *
    encounter [ınˈkaʊntə(r)]
    A v/t
    1. jemandem oder einer Sache begegnen, jemanden treffen, auf jemanden, auch Widerstand, Schwierigkeiten etc stoßen, in Gefahr geraten
    2. mit jemandem (feindlich) zusammenstoßen oder aneinandergeraten
    3. jemandem entgegentreten
    B v/i sich begegnen, sich treffen
    C s
    1. (feindliche) Begegnung, Zusammenstoß m
    2. Begegnung f, zufälliges Zusammentreffen ( beide:
    of, with mit)
    3. Sensitivitätstraining: Trainingsgruppensitzung f:
    encounter group Trainingsgruppe f, T-Gruppe f;
    encounter grouper Mitglied n einer Trainingsgruppe
    * * *
    1. transitive verb
    1) (as adversary) treffen auf (+ Akk.)
    2) (by chance) begegnen (+ Dat.)
    3) (meet with) stoßen auf (+ Akk.) [Problem, Schwierigkeit, Kritik, Widerstand usw.]
    2. noun
    1) (in combat) Zusammenstoß, der
    2) (chance meeting, introduction) Begegnung, die
    * * *
    (combat) n.
    Gefecht -e n. n.
    Begegnung f.
    Zusammenstoß m. v.
    aneinander geraten ausdr.
    aneinandergeraten (alt.Rechtschreibung) v.
    auf treffen (Fehler, Schwierigkeiten) ausdr.
    begegnen v.
    entgegentreten v.
    mit jemandem (feindlich)
    zusammenstoßen ausdr.
    sich begegnen v.
    treffen v.
    (§ p.,pp.: traf, getroffen)

    English-german dictionary > encounter

  • 13 encounter

    I [ɪn'kaʊntə(r)]
    1) incontro m. ( with con)
    2) mil. scontro m.
    II [ɪn'kaʊntə(r)]
    verbo transitivo incontrare [resistance, problem]; incontrare, imbattersi in [ person]
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) incontrare, imbattersi in
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) incontrare
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) incontro
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) scontro, combattimento
    * * *
    encounter /ɪnˈkaʊntə(r)/
    n.
    1 incontro ( casuale o improvviso): a close encounter, un incontro ravvicinato
    2 scontro; combattimento; faccia a faccia: an encounter with death, un faccia a faccia con la morte
    ● (psic.) encounter group, gruppo di incontro.
    ♦ (to) encounter /ɪnˈkaʊntə(r)/
    v. t. e i.
    1 incontrare; imbattersi in: to encounter an old friend, incontrare un vecchio amico; to encounter difficulties, incontrare difficoltà
    2 affrontare; scontrarsi con: to encounter the enemy, scontrarsi con il nemico.
    * * *
    I [ɪn'kaʊntə(r)]
    1) incontro m. ( with con)
    2) mil. scontro m.
    II [ɪn'kaʊntə(r)]
    verbo transitivo incontrare [resistance, problem]; incontrare, imbattersi in [ person]

    English-Italian dictionary > encounter

  • 14 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) encontrarse (con)
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) enfrentarse, toparse (con)

    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) encuentro
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) encuentro
    tr[ɪn'kaʊntəSMALLr/SMALL]
    1 encuentro
    1 (meet) encontrar, encontrarse con; (be faced with) tropezar con
    encounter [ɪn'kaʊntər, ɛn-] vt
    1) meet: encontrar, encontrarse con, toparse con, tropezar con
    2) fight: combatir, luchar contra
    : encuentro m
    n.
    • encuentro s.m.
    • tope s.m.
    v.
    • encontrar v.
    • encontrarse v.
    • topar v.

    I ɪn'kaʊntər, ɪn'kaʊntə(r)
    a) ( be faced with) \<\<danger/difficulty/opposition\>\> encontrar*, encontrarse* con
    b) ( come across) tropezar* or toparse con

    II
    noun encuentro m
    [ɪn'kaʊntǝ(r)]
    1.
    N (=meeting, fight) encuentro m
    2.
    VT [+ person] encontrar, encontrarse con; [+ difficulty, danger, enemy] tropezar con
    3.
    CPD

    encounter group N — grupo m de encuentro

    * * *

    I [ɪn'kaʊntər, ɪn'kaʊntə(r)]
    a) ( be faced with) \<\<danger/difficulty/opposition\>\> encontrar*, encontrarse* con
    b) ( come across) tropezar* or toparse con

    II
    noun encuentro m

    English-spanish dictionary > encounter

  • 15 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) hitta, mæta
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) rekast á; verða fyrir, þurfa að standa andspænis
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) samfundur
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) bardagi

    English-Icelandic dictionary > encounter

  • 16 encounter

    viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés to encounter: összecsap, összeakad, összetalálkozik
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) összeakad (vkivel)
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) találkozik, szembekerül
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) (össze)találkozás
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) összeütközés

    English-Hungarian dictionary > encounter

  • 17 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) encontrar
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) enfrentar
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) encontro
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) recontro
    * * *
    en.coun.ter
    [ink'aunt2] n 1 encontro (casual). 2 conflito, combate, peleja, batalha. 3 duelo. • vt+vi 1 encontrar(-se) casualmente, deparar-se com alguém. 2 encontrar(-se) com o inimigo. 3 enfrentar, entrar em conflito.

    English-Portuguese dictionary > encounter

  • 18 encounter

    n. karşılaşma, rastlama, tesadüf, rastlantı, çarpışma, dövüşme, eğitim amacıyla toplanma
    ————————
    v. karşılaşmak, rastlamak, yüz yüze gelmek, çarpışmak
    * * *
    1. karşılaş (v.) 2. karşılaşma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) rastlamak, yüz yüze gelmek
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) karşılaşmak, karşı karşıya kalmak
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) karşılaşma, yüz yüze gelme
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) çarpışma, çatışma

    English-Turkish dictionary > encounter

  • 19 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) naleteti na koga
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) naleteti na
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) srečanje
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) spopad
    * * *
    I [inkáuntə]
    transitive verb
    ( with koga) srečati, naleteti na koga; spopasti se, trčiti; figuratively ugovarjati
    II [inkáuntə]
    noun
    srečanje; boj, borba

    English-Slovenian dictionary > encounter

  • 20 encounter

    • ottelu
    • elämys
    • ajautua
    • yhteenotto
    • tavata toisensa
    • tavata
    • kokea
    • kohtaaminen
    • kohdata
    • kohtaus
    • kahakka
    • kamppailu
    • selkkaus
    • löytää
    • tappelu
    • tapaaminen
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) tavata sattumalta
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) kohdata
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) tapaaminen
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) yhteenotto

    English-Finnish dictionary > encounter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… …   Wikipedia

  • WAR CRIMES TRIALS — Crystallization of the Principles of International Criminal Law Immediately after the outbreak of World War II, when the first Nazi violations of the laws and customs of war as defined by the Hague and Geneva Conventions were revealed (and in… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bnei Akiva — ( he. בני עקיבא), founded in the British Mandate of Palestine in 1929, is the largest religious Zionist youth movement in the world today. It is active world wide, with over 125,000 members in 37 countries. There are 75,000 members in Israel and… …   Wikipedia

  • en|coun|ter — «ehn KOWN tuhr», verb, noun. –v.t. 1. to meet unexpectedly: »What if we should encounter a bear? I encountered an old friend on the train. 2. to be faced with (difficulties, opposition, etc): »He encountered many difficulties before the job was… …   Useful english dictionary

  • Catholicity in Canada —     Catholicity in Canada     † Catholic Encyclopedia ► Catholicity in Canada     The subject will be treated under three headings:     I. Period of French domination, from the discovery of Canada to the Treaty of Paris, in 1763;     II. Period… …   Catholic encyclopedia

  • GOVERNANCE — Ottoman and Mandatory Periods (1880–1948) CENTRAL GOVERNMENT Ottoman Rule At the beginning of the period the Land of Israel was not a political or administrative unit; officially, there was no such entity as Palestine. The Ottoman Empire (see… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mount Kenya — Elevation 5,199 m (17,057 ft) …   Wikipedia

  • ULLATHORNE, William Bernard (1806-1889) — first Roman Catholic vicar general of Australia, bishop of Birmingham was born at Pocklington, Yorkshire, on 7 May 1806. His father, William Ullathorne, was a prosperous grocer, draper and spirit merchant, his mother was originally Hannah… …   Dictionary of Australian Biography

  • Santa Fe Trail — For other uses, see Santa Fe Trail (disambiguation). Not to be confused with Santa Fe Rail Trail or Santa Fe River Trail. Trail logo created for the National Park Service The Santa Fe Trail was a 19th century transportation route through… …   Wikipedia

  • Revival of the Hebrew language — The revival of the Hebrew language was a process that took place in Europe and Israel at the end of the 19th century and in the 20th century, through which the Hebrew language changed from an exclusively liturgical, written language to a spoken… …   Wikipedia

  • Mountaineering on Mount Kenya — Mount Kenya National Park Natural history Climate Mountaineering Names list …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»